Zásady ochrany osobních údajů

ClubHam Database — naposledy aktualizováno 24.10.2026.

Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje ClubHam Database uchovává, proč, komu je předává a co v této věci můžete žádat. Platí pro web, pro API i pro aplikaci ClubHam Logger, která s touto platformou komunikuje.

ClubHam Database je platforma pro radioamatéry: uchovává váš deník spojení (log), vaše licence a stanice, QSL lístky a výměnu mezi operátory. Většina toho, co sem vložíte, je informace, kterou jste sám vytvořil provozem, a zásada těchto pravidel je prostá: ten materiál je váš a platforma z něj nedělá produkt.

1. Kdo za údaje odpovídá

ClubHam provozuje společnost ITRK Tecnologia da Informação Ltda, brazilské registrační číslo (CNPJ) 29.432.024/0001-00, se sídlem v Curitibě, PR, Brazílie.

Správcem zde popsaných údajů je správa ClubHam Database. S jakoukoli otázkou k těmto zásadám — přístup, oprava, výmaz nebo pochybnost — se obraťte na správu prostřednictvím kontaktních kanálů zveřejněných na platformě.

2. Jaké údaje shromažďujeme a proč

2.1. Registrace a přístup

K založení účtu žádáme uživatelské jméno, jméno, příjmení a e-mailovou adresu a heslo. Heslo uchováváme pouze jako kryptografický otisk (hash) — nikdo na platformě, ani správa, jej nemůže přečíst.

E-mailová adresa se potvrzuje kódem, který na ni pošleme. Dokud není potvrzena, účet se neotevře. Uchováváme datum potvrzení a počet pokusů, abychom omezili zneužití rozesílání.

2.2. Radioamatérský profil

Profil je téměř celý dobrovolný. Může obsahovat datum narození (veřejně se ukazuje jen den a měsíc narozenin), datum začátku v radioamatérství, adresu, město, kraj, PSČ, zemi, třídu licence, životopis, fotografii a preferovaný jazyk. Vy rozhodujete, co vyplníte, a kterékoli z těchto polí můžete kdykoli smazat.

Chcete-li ověřit své postavení radioamatéra, pošlete obrázek svého osvědčení o registraci radioamatéra. Vidí jej správce platformy a slouží pouze k této kontrole.

2.3. Licence, stanice a místa

Uchováváme značky, s nimiž pracujete, účel a druh každé stanice, doby platnosti, adresu provozu a údaje o místě (lokátor, IOTA, POTA, SOTA, WWFF, entity DXCC a zóny). Tyto údaje popisují, odkud vysíláte, a slouží k sestavení logu, souboru Cabrillo a digitálních QSL lístků.

2.4. Spojení (QSO) a operace

Jádro platformy. Každé spojení uchovává datum a čas v UTC, kmitočet, pásmo, druh provozu, vyměněné reporty, značku protistanice a vše další, co formát ADIF předpokládá. S nimi přicházejí operace, které je sdružují, a operátoři, kteří se jich zúčastnili.

⚠️ QSO je svou povahou údajem dvou osob. Váš log obsahuje značku toho, s kým jste pracoval, a jeho log obsahuje vaši — tak je to od té doby, co radioamatérství existuje, a právě to umožňuje spojení potvrdit. Platforma s tímto záznamem nakládá jako s vaším logem: nezveřejňujeme jej a nenabízíme třetím osobám.

2.5. QSL lístky

Digitální QSL lístky, které vystavíte, nesou údaje o spojení a o vaší stanici a dostanou kód pravosti. Kdo má tento kód — vytištěný na lístku nebo v QR kódu — může bez přihlášení ověřit, zda je lístek pravý. Ověření ukáže jen to, co na samotném lístku už je.

2.6. Výměna mezi operátory

Příspěvky, komentáře, „líbí se“, sledující, galerie obrázků a přímé zprávy mezi uživateli. To, co zveřejníte na zdi (ClubHam Social Media), vidí ostatní uživatelé platformy; přímé zprávy vidíte vy a příjemce.

2.7. Roční příspěvek a dary

Dojde-li k platbě, uchováváme záznam o transakci — částku, měnu, datum, stav, způsob platby a identifikátory vrácené poskytovatelem. Údaje vaší karty přes platformu neprocházejí a nejsou v ní uloženy: zpracovává je poskytovatel platby.

2.8. Propojené aplikace (Logger, DX cluster a Mobile)

Pro ClubHam Logger, ClubHam DX Cluster a ClubHam Mobile si vytváříte vlastní přístupové kódy. Z nich uchováváme kryptografický otisk, název, který si zvolíte, data vytvoření, platnosti a posledního použití a původ spárování. ⚠️ Vaše heslo k platformě se v aplikaci nikdy nezadává a kterýkoli přístupový kód můžete kdykoli zneplatnit, aniž byste heslo měnili.

2.9. Technické záznamy

Jako každá služba na internetu server zaznamenává přístupy, aby fungoval a aby bylo možné vyšetřit poruchy a zneužití. Tyto záznamy slouží k vnitřnímu použití.

3. Sdílení stanice

Platforma umožňuje dát jinému uživateli přístup k jedné z vašich stanic, ve třech úrovních. Dokud přístup trvá, vidí ta osoba údaje oné stanice podle udělené úrovně. ⚠️ Vy jej udělujete a vy jej ukončujete, kdy chcete — a přístup nikdy nedosáhne na vaše další stanice, na váš profil, na vaše platby ani na vaše kódy aplikací.

4. Komu vaše údaje předáváme

Předáváme jen nezbytné, a jen v těchto případech:

• Ostatním uživatelům platformy, v tom, co sám zpřístupníte: váš profil, co zveřejníte na nástěnce a stanice, které sdílíte.
• Poskytovateli platby, když přispíváte nebo darujete — a jen to, co platba vyžaduje.
• Služby pro vyhledávání volacích znaků, když vy požádáte platformu o získání údajů navázané stanice. Dotaz používá vaše vlastní přihlašovací údaje u těchto služeb, které zde zadáte, a posílá jim pouze dotazovaný volací znak.
• Nominatim / OpenStreetMap, k převodu adresy na souřadnici a naopak, když používáte mapu nebo importujete log. Posíláme adresu nebo souřadnici, nikdy vaši totožnost.
• Orgánům veřejné moci, pokud a v rozsahu, v jakém to zákon vyžaduje.

⚠️ Vaše údaje neprodáváme, nepronajímáme ani nepředáváme inzerentům, obchodníkům s daty ani žádné třetí straně pro marketingové účely.

5. Cookies

Platforma používá pouze cookies nezbytné k provozu. Není zde žádná reklamní cookie, žádné sledování napříč weby ani analytika třetích stran.

Cookie	K čemu slouží	Doba trvání
sessionid	Udržuje vás přihlášeného po dobu relace.	Relace
csrftoken	Chrání formuláře před podvrženým odesláním z jiného webu.	Relace
django_language	Pamatuje si zvolený jazyk.	1 rok
Nastavení zobrazení	Uchovávají ve vašem prohlížeči motiv a stav bočního menu.	Dokud nevymažete data prohlížeče

6. Kde jsou údaje uloženy

Údaje jsou na vlastním serveru v cloudu s přístupem omezeným na správu a provoz mezi vaším prohlížečem a serverem je šifrovaný (HTTPS). Obrázky, které posíláte — fotografie profilu, galerie, licence a lístky —, zůstávají na témže serveru.

7. Jak dlouho je uchováváme

• Dokud existuje váš účet: profil, licence, operace, spojení, QSL a příspěvky. Ten materiál je váš archiv a smazat jej z vlastní vůle by znamenalo zničit to, co jste si sem přišel uložit.
• Nikdy nepotvrzená registrace: nenávratně smazána po 30 dnech bez potvrzení e-mailu.
• Přímé zprávy: přečtené se mažou po 3 dnech, nepřečtené po 30 dnech.
• Oznámení o akcích: mazána 3 dny po datu skončení akce.
• Záznamy o platbách: uchovávány po dobu, kterou vyžadují daňové a účetní předpisy.

8. Vaše práva

Kdykoli můžete:

• Prohlížet a opravovat své údaje — téměř vše lze změnit přímo v obrazovkách platformy.
• Vyexportovat svůj log ve formátu ADIF, otevřeném formátu, který přečte kterýkoli jiný program.
• Zneplatnit přístupové kódy aplikací a ukončit sdílení stanice.
• Požádat o výmaz účtu a údajů. ⚠️ Předtím si vyexportujte log — výmaz je konečný a nemáme jak jej vrátit.
• Odvolat souhlas u toho, co je dobrovolné, a podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi.

K uplatnění kteréhokoli z těchto práv se obraťte na správu platformy prostřednictvím zde zveřejněných kontaktních kanálů.

9. Nezletilí

Platforma není určena osobám mladším 13 let a vědomě neshromažďujeme údaje této skupiny bez souhlasu těch, kdo za ně odpovídají. Dozvíte-li se o takové registraci, upozorněte správu a bude odstraněna.

10. Bezpečnost

Používáme HTTPS na celém webu, hesla uchovávaná jen jako kryptografický otisk, kódy aplikací, které se nikdy neukazují dvakrát a lze je zneplatnit jednotlivě, a vyhrazený správní přístup. ⚠️ Žádný systém není zcela bezpečný a slibovat opak by bylo nepoctivé — ale platformu udržujeme aktuální a s každým incidentem nakládáme s otevřeností, kterou si žádá.

11. Změny těchto zásad

Když se tyto zásady změní, nová verze se zveřejní na této téže stránce, s datem aktualizace nahoře. Změna, která podstatně mění způsob nakládání s vašimi údaji, bude oznámena na platformě.

Tato stránka je dostupná bez přihlášení, aby ji bylo možné přečíst před jakoukoli registrací.