Términos de uso

ClubHam Database — última actualización el 24/10/2026.

Estas son las reglas de uso de ClubHam Database. Valen para el sitio, para la API y para la aplicación ClubHam Logger. Al crear una cuenta, usted acepta lo que se describe aquí.

ClubHam es mantenido y operado por ITRK Tecnologia da Informação Ltda, registro de empresa en Brasil (CNPJ) 29.432.024/0001-00, con sede en Curitiba, PR, Brasil.

1. Quién puede usarla

La plataforma está abierta a radioaficionados, con licencia o en formación, y a quien se interese por la actividad. Hay que tener al menos 13 años. Cada persona mantiene una cuenta, con datos verdaderos — su nombre y su correo electrónico.

2. Su cuenta

La contraseña es suya y la responsabilidad por ella también. Lo que ocurre en su cuenta se trata como hecho por usted, así que guarde la contraseña y los códigos de acceso de las aplicaciones con el mismo cuidado que daría a la llave de su estación. Si sospecha de un acceso indebido, cambie la contraseña, revoque los códigos y avise a la administración.

Los indicativos no sirven como código de usuario: el indicativo cambia de titular con el tiempo, y el código de usuario identifica a la persona.

3. Lo que usted introduce es suyo

Sus contactos, operaciones, tarjetas, textos e imágenes siguen siendo suyos. Usted no nos cede la propiedad de ellos.

Usted nos da solo la autorización necesaria para operar el servicio que pidió: guardar, procesar, hacer copia de seguridad y mostrar ese material a usted y a quien usted elija — por ejemplo, al publicar en el muro o al compartir una estación. ⚠️ Esa autorización termina cuando usted borra el contenido o cierra la cuenta, y no se extiende a ningún otro uso.

⚠️ Antes de cerrar la cuenta, exporte su log en formato ADIF. La supresión es definitiva y no tenemos cómo deshacerla.

4. Lo que usted garantiza sobre lo que publica

Al enviar cualquier información, usted afirma que tiene derecho a hacerlo — que la foto es suya o tiene autorización, que el texto es suyo, que el log es de su operación. Contenido de terceros sin permiso no puede publicarse aquí.

5. Conducta

La plataforma es un lugar de convivencia entre operadores. No está permitido:

• Fingir ser otra persona o usar un indicativo que no es suyo;
• publicar contenido ilegal, ofensivo, discriminatorio o de acoso;
• usar la plataforma para publicidad no solicitada o envío masivo de mensajes;
• registrar contactos que no ocurrieron — un log falso contamina las confirmaciones de otras estaciones;
• intentar obtener acceso a datos de otro usuario, sobrecargar el servicio o sortear sus protecciones.

6. ClubHam Social Media

ClubHam Social Media es el espacio de convivencia de la plataforma — el feed, las publicaciones, las preguntas, los comentarios y la galería. Existe para la radioafición, y ese es el criterio de todo lo que se publica allí.

Son bienvenidos los asuntos de la actividad y los que le son afines: operación y propagación, antenas y equipos, concursos y expediciones, técnica y experimentación, licencias y reglamentación, emergencia y servicio público, historia de la radio, encuentros y asociaciones.

No se admiten, en ningún caso:

• asuntos personales ajenos a la actividad;
• contenido de índole sexual;
• asuntos políticos o religiosos;
• comercialización de productos de cualquier especie — incluidos equipos y accesorios usados en la radioafición;
• ofensas, discurso de odio y contenido violento de cualquier naturaleza.

⚠️ La restricción a política y religión no es un juicio sobre esos asuntos: es lo que mantiene el espacio utilizable por operadores de todo el mundo, que aquí se encuentran por la radio y por nada más. Lo mismo vale para el comercio — aunque sea de un transceptor: un feed de anuncios deja de ser un feed de radioafición.

Estas situaciones se tratan mediante mecanismos de moderación. El contenido que no cumpla puede ser retirado, y la reincidencia lleva a la suspensión de la cuenta, según el punto 12.

7. Recolección automatizada

Está prohibido usar robots, raspadores o cualquier medio automatizado para rastrear la plataforma o copiar el archivo en masa, sin autorización escrita.

⚠️ Esto no afecta al uso normal: ClubHam Logger, la API con su código de acceso y la exportación de su propio log son exactamente para eso y siguen permitidos.

8. Uso comercial

La plataforma es para uso personal y no comercial en la actividad de radioaficionado. Revender el acceso, redistribuir los datos de terceros obtenidos aquí o explotar el servicio comercialmente exige autorización escrita.

9. Contribución anual y donaciones

La plataforma tiene funciones abiertas y funciones de miembro. La contribución anual sostiene el servicio; la donación es voluntaria.

Los importes, los plazos y aquello a lo que da acceso cada condición son los publicados en el área financiera en el momento del pago.

10. Disponibilidad

Hacemos lo posible por mantener el servicio en línea y sus datos íntegros, con copias de seguridad. Aun así, el servicio se ofrece tal como está: puede haber interrupción, mantenimiento o fallo, y no garantizamos operación ininterrumpida ni ausencia de errores.

⚠️ Mantenga su propia copia del log. La exportación en ADIF está siempre disponible, y ningún servicio en Internet — este incluido — sustituye una copia de seguridad que sea suya. No respondemos por pérdidas derivadas de indisponibilidad o de fallo del servicio.

11. Datos de terceros

Los catálogos de referencia (entidades DXCC, zonas, IOTA, POTA, SOTA, WWFF, plan de bandas) y las consultas a servicios externos de indicativos provienen de fuentes de terceros. Reproducimos lo que ellas informan y no garantizamos la exactitud de ese contenido. Si encuentra una discrepancia, avise a la administración.

12. Suspensión y cierre

Usted puede cerrar su cuenta cuando quiera. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, en especial en los casos de los puntos 5 y 6.

⚠️ Fuera de urgencia — riesgo a otros usuarios o al servicio —, avisamos y damos oportunidad de corrección antes. El cierre sin aviso y sin motivo no es práctica de esta plataforma.

13. Privacidad

El tratamiento de sus datos está descrito en la Política de privacidad, que es parte de estos términos.

14. Cambios

Estos términos pueden cambiar. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha en la parte superior, y un cambio relevante se avisa en la plataforma.

15. Contacto

Dudas sobre estos términos: contacte con la administración por los canales de contacto publicados en la plataforma.

Esta página está disponible sin iniciar sesión, para que pueda leerse antes de cualquier registro.