Умови користування

ClubHam Database — останнє оновлення 24.10.2026.

Це правила користування ClubHam Database. Вони поширюються на сайт, на API та на застосунок ClubHam Logger. Створюючи обліковий запис, ви приймаєте описане тут.

ClubHam підтримує та експлуатує компанія ITRK Tecnologia da Informação Ltda, бразильський реєстраційний номер (CNPJ) 29.432.024/0001-00, з місцезнаходженням у Курітібі, PR, Бразилія.

1. Хто може користуватися

Платформа відкрита радіоаматорам — з дозволом або тим, хто навчається, — і тим, хто цікавиться цією справою. Треба мати щонайменше 13 років. Кожна особа веде один обліковий запис із правдивими даними — своїм ім'ям і своєю адресою електронної пошти.

2. Ваш обліковий запис

Пароль ваш, і відповідальність за нього також. Те, що відбувається у вашому обліковому записі, вважається зробленим вами, тож бережіть пароль і коди доступу застосунків із тією ж дбайливістю, з якою поставилися б до ключа від своєї станції. Якщо підозрюєте неправомірний доступ, змініть пароль, відкличте коди й сповістіть адміністрацію.

Позивні не правлять за ім'я користувача: позивний із часом змінює власника, а ім'я користувача позначає особу.

3. Те, що ви вносите, — ваше

Ваші зв'язки, операції, картки, тексти й зображення лишаються вашими. Ви не передаєте нам права власності на них.

Ви даєте нам лише дозвіл, потрібний для роботи запитаної вами служби: зберігати, обробляти, робити резервні копії й показувати цей матеріал вам і тим, кого ви оберете — наприклад, публікуючи на дошці або відкриваючи доступ до станції. ⚠️ Цей дозвіл припиняється, коли ви вилучаєте вміст або закриваєте обліковий запис, і на жодне інше використання він не поширюється.

⚠️ Перш ніж закрити обліковий запис, вивантажте свій лог у форматі ADIF. Вилучення остаточне, і скасувати його ми не зможемо.

4. Що ви засвідчуєте щодо того, що публікуєте

Надсилаючи будь-яку інформацію, ви заявляєте, що маєте на це право: що світлина ваша або ви маєте дозвіл, що текст ваш, що лог — від вашої роботи в ефірі. Чужий вміст без дозволу тут публікувати не можна.

5. Поведінка

Платформа — місце зустрічі операторів. Не дозволено:

• видавати себе за іншого або користуватися позивним, який вам не належить;
• публікувати протиправний, образливий, дискримінаційний чи цькувальний вміст;
• використовувати платформу для небажаної реклами або масового розсилання повідомлень;
• вносити зв'язки, яких не було — фальшивий лог псує підтвердження інших станцій;
• намагатися дістати доступ до даних іншого користувача, перевантажувати службу або обходити її захист.

6. ClubHam Social Media

ClubHam Social Media — простір спілкування платформи: стрічка, дописи, запитання, коментарі й галерея. Він існує заради радіоаматорства, і це мірило всього, що там публікують.

Вітаються теми цієї справи і все, що з нею пов'язане: робота в ефірі й проходження, антени та апаратура, змагання й експедиції, техніка та експеримент, дозволи й регулювання, аварійний зв'язок і служба громаді, історія радіо, зустрічі та об'єднання.

За жодних обставин не дозволено:

• особисті теми, не пов'язані з цією справою;
• вміст сексуального характеру;
• політичні чи релігійні теми;
• торгівлю товарами будь-якого роду — зокрема апаратурою та приладдям, що їх використовують у радіоаматорстві;
• образи, розпалювання ненависті та жорстокий вміст будь-якого штибу.

⚠️ Обмеження щодо політики й релігії — не присуд цим темам: саме воно робить цей простір придатним для операторів з усього світу, які зустрічаються тут заради радіо і ні заради чого іншого. Так само й із торгівлею — навіть трансивером: стрічка оголошень перестає бути стрічкою про радіоаматорство.

Такі випадки розглядають механізми модерації. Невідповідний вміст може бути вилучено, а повторення веде до призупинення облікового запису, як зазначено в пункті 12.

7. Автоматизоване збирання

Заборонено використовувати роботів, парсери чи будь-який автоматизований засіб для прочісування платформи або масового копіювання архіву без письмового дозволу.

⚠️ Звичайного користування це не стосується: ClubHam Logger, API з вашим кодом доступу і вивантаження вашого логу існують саме для цього і лишаються дозволеними.

8. Комерційне використання

Платформа призначена для особистого й некомерційного використання в радіоаматорстві. Перепродаж доступу, поширення здобутих тут даних третіх осіб або комерційна експлуатація служби потребують письмового дозволу.

9. Річний внесок і пожертви

Платформа має відкриті функції та функції для членів. Річний внесок підтримує роботу сервісу; пожертва — добровільна.

Суми, строки й те, до чого дає доступ кожна умова, — ті, що опубліковані у фінансовому розділі на момент оплати.

10. Доступність

Ми робимо можливе, щоб служба працювала, а ваші дані лишалися цілими, з резервними копіями. Проте службу надають у тому стані, у якому вона є: можливі перерви, обслуговування чи збої, і ми не гарантуємо безперервної роботи й відсутності помилок.

⚠️ Тримайте власну копію свого логу. Вивантаження в ADIF доступне завжди, і жодна служба в інтернеті — зокрема й ця — не замінить резервної копії, яка належить вам. За втрати через недоступність чи збій служби ми не відповідаємо.

11. Дані третіх сторін

Довідкові каталоги (території DXCC, зони, IOTA, POTA, SOTA, WWFF, план діапазонів) і запити до зовнішніх служб позивних походять зі сторонніх джерел. Ми відтворюємо те, що там зазначено, і не гарантуємо правильності цих відомостей. Якщо помітите розбіжність, сповістіть адміністрацію.

12. Призупинення й закриття

Ви можете закрити свій обліковий запис будь-коли. Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис, що порушує ці умови, зокрема у випадках пунктів 5 і 6.

⚠️ Поза нагальними випадками — загрозою іншим користувачам чи самій службі — ми попереджаємо і спершу даємо змогу виправитися. Закривати без попередження і без причини на цій платформі не заведено.

13. Конфіденційність

Поводження з вашими даними описано в Політиці конфіденційності, яка є частиною цих умов.

14. Зміни

Ці умови можуть змінюватися. Чинна редакція — завжди та, що оприлюднена на цій сторінці, з датою вгорі, а про суттєву зміну оголошують на платформі.

15. Зв'язок

Питання щодо цих умов: звертайтеся до адміністрації через канали зв'язку, оприлюднені на платформі.

Ця сторінка доступна без входу в систему, щоб її можна було прочитати до будь-якої реєстрації.